Doanh thu phòng vé

Captain America: Nội chiến siêu anh hùng thu về tổng cộng 408,1 triệu USD chỉ tính riêng tại thị trường Mỹ và Canada và 745,2 triệu USD tại các quốc gia và vùng lãnh thổ khác, đưa tổng mức doanh thu toàn cầu lên tới 1,153 tỉ USD.[5] Tới ngày 10 tháng 5 năm 2016, phần phim đã thu về 737,8 triệu USD, vượt tổng doanh thu của phần phim trước đó là Captain America 2: Chiến binh mùa đông (714,4 triệu USD).[194] Phần phim trở thành trở thành phim điện ảnh có doanh thu cao nhất năm 2016,[195][196] phim điện ảnh siêu anh hùng có doanh thu cao thứ tư mọi thời đại,[197] và phim điện ảnh có doanh thu cao thứ ba năm 2016 tại khu vực Mỹ và Canada, xếp sau Rogue One: Star Wars ngoại truyện và Đi tìm Dory.[198] Sau khi phân tích các yếu tố như kinh phí sản xuất, quảng cáo, doanh thu phòng vé và doanh thu từ VOD, DVD và truyền hình, trang Deadline.com ước tính lợi nhuận ròng của phần phim có thể đạt 193,4 triệu USD, xếp thứ tám trong danh sách "Bom tấn đáng giá nhất" năm 2016 của trang web này.[199]

Mỹ và Canada

Hai tuần trước khi Captain America: Nội chiến siêu anh hùng công chiếu, trang bán vé Fandango thông báo rằng doanh số đặt vé của phim đã vượt quá doanh số đặt vé tại cùng thời điểm của tất cả các phim điện ảnh trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel trước đó,[200] và trong tuần lễ phim ra mắt, lượng vé đã đạt mức cao nhất đối với một phim siêu anh hùng, chiếm tới 90% tổng lượng vé bán ra của trang này trong dịp cuối tuần.[201] Captain America: Nội chiến siêu anh hùng thu về 75,5 triệu USD trong ngày đầu tiên ra mắt. Con số 75,5 triệu USD này bao gồm 25 triệu USD doanh thu từ buổi chiếu sớm tối thứ Năm, tức doanh thu buổi chiếu sớm ngày thứ Năm cao thứ hai trong số những phim của Marvel, và 3,1 triệu USD trong số đó đến từ các rạp IMAX. Phim tiếp tục thu về 61,2 triệu USD vào thứ Bảy và 42,4 triệu USD vào ngày Chủ nhật, nâng tổng doanh thu ba ngày cuối tuần ra mắt lên 179,1 triệu USD, cũng là mức doanh thu cao thứ ba đối với một phim điện ảnh của Marvel và cao thứ năm mọi thời đại. Trong số 179,1 triệu USD, 16 triệu USD đến từ các rạp IMAX, con số cao thứ nhì đối với một phim điện ảnh thuộc Vũ trụ Điện ảnh Marvel.[202] Theo ước tính ban đầu, Captain America: Nội chiến siêu anh hùng có thể thu về từ 175–200 triệu USD trong dịp cuối tuần ra mắt,[203][204] con số này được giảm xuống 172–178 triệu USD sau thống kê doanh thu của phim ngày thứ Sáu.[202] Tạp chí BoxOffice gọi đây là "màn đánh cược doanh thu phòng vé an toàn nhất" kể từ sau Star Wars: Thần lực thức tỉnh.[205] Phim vẫn giữ vững vị trí dẫn đầu về doanh thu trong dịp cuối tuần thứ hai,[206] và rớt xuống vị trí thứ hai trong dịp cuối tuần thứ ba, nhường chỗ cho Phim Angry Birds.[207] Ở dịp cuối tuần thứ tư, Captain America: Nội chiến siêu anh hùng trở thành phim điện ảnh có doanh thu cao nhất năm 2016 tại Bắc Mỹ,[208] và tới ngày 17 tháng 6 năm 2016, phim trở thành phim điện ảnh đầu tiên trong năm 2016 vượt mức doanh thu 400 triệu USD tại khu vực này.[209]

Các thị trường khác

Captain America: Nội chiến siêu anh hùng được công chiếu tại 15 quốc gia vào ngày 27 tháng 4 năm 2016, trong đó có Việt Nam,[152] thu về tổng cộng 14,9 triệu USD,[151] theo sau với thêm 23,8 triệu USD trong ngày tiếp theo với thêm 15 quốc gia nữa, và 45,3 triệu USD vào ngày sau đó từ thêm 8 quốc gia, nâng tổng mức doanh thu của cả ba ngày lên con số 84 triệu USD.[210] Dịp cuối tuần đầu tiên phim thu về tổng cộng 200,4 triệu USD[155] sau khi được dự đoán sẽ thu về mức doanh thu trong khoảng 180–250 triệu USD,[211] với 9,4 triệu USD trong số đó đến từ các rạp IMAX. Phim dẫn đầu mọi bảng xếp hạng doanh thu phòng vé trừ Nhật Bản.[155] Captain America: Nội chiến siêu anh hùng tiếp tục giữ vững vị trí quán quân trong dịp cuối tuần thứ hai với con số 217 triệu USD, vượt mức doanh thu quốc tế mà các phim điện ảnh Captain America trước đó cũng như các phim khác trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel từng đạt được. Đối với các rạp IMAX, trong tuần lễ thứ hai, Captain America: Civil War thu về 31 triệu USD.[212] Trong dịp cuối tuần thứ ba, phim tiếp tục đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tại một vài thị trường, còn tại một vài thị trường khác thì bị Phim Angry Birds vượt lên, và trở thành phim điện ảnh ăn khách nhất năm 2016 và phim điện ảnh siêu anh hùng có doanh thu ngoài Bắc Mỹ cao thứ tư mọi thời đại.[213]

Captain America: Nội chiến siêu anh hùng tạo kỷ lục doanh thu ngày ra mắt cao nhất tại Mexico (7,3 triệu USD),[210] doanh thu ngày ra mắt cao nhất năm 2016 tại Pháp (2,4 triệu USD),[151] doanh thu ngày ra mắt cao thứ hai tại Brazil (2,7 triệu USD)[210] và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất,[212] phim siêu anh hùng có doanh thu ngày ra mắt cao nhất tại Hà Lan,[210] và phim siêu anh hùng có doanh thu ra mắt cao nhất tại Thổ Nhĩ Kỳ và Ukraine.[212] Phim cũng lập kỷ lục doanh thu dịp cuối tuần ra mắt cao nhất tại Brazil (12,9 triệu USD), Mexico (20,4 triệu USD) và Philippines (7,7 triệu USD), và cao thứ nhì tại Hồng Kông (6,9 triệu USD) và Thái Lan (9,4 triệu USD). Tại Vương quốc Anh, Captain America: Nội chiến siêu anh hùng là phim có doanh thu ngày ra mắt và dịp cuối tuần ra mắt cao thứ nhì của năm 2016 với 20,5 triệu USD, trong khi đó tại Pháp phim giữ vị trí dẫn đầu về doanh thu dịp cuối tuần ra mắt năm 2016 với 10,1 triệu USD. Tại Đức, đây là phim phim có doanh thu bốn ngày ra mắt cao nhất năm 2016 với 8,1 triệu USD, và tại Tây Ban Nha là phim có doanh thu ba ngày ra mắt cao thứ nhì của năm 2016 với 4,2 triệu USD.[155] Tại Hàn Quốc, Captain America: Nội chiến siêu anh hùng là phim ngoại ngữ có doanh thu ra mắt cao nhất và đồng thời cũng ra phim Marvel có doanh thu ra mắt cao nhất trong lịch sử điện ảnh quốc gia.[156] Trung Quốc cũng đem tới danh hiệu doanh thu ra mắt tại các rạp IMAX cao thứ nhì (9,5 triệu USD), cùng với danh hiệu phim Hollywood có doanh thu dịp cuối tuần ra mắt cao thứ nhì (95,6 triệu USD),[212] đồng thời cũng là phim điện ảnh Disney có doanh thu sau 10 ngày cao thứ ba[213] và phim siêu anh hùng có doanh thu cao thứ hai mọi thời đại ở quốc gia này.[197] Tại Nhật Bản, phim ra mắt tại vị trí thứ ba với 4,2 triệu USD, xếp sau Thám tử lừng danh Conan: Cơn ác mộng đen tối và Phi vụ động trời.[214] Ba thị trường có doanh thu đạt cao nhất của Captain America: Nội chiến siêu anh hùng là Trung Quốc (190,4 triệu USD), Hàn Quốc (62,8 triệu USD), và Vương quốc Anh (53,2 triệu USD).[215]

Đánh giá chuyên môn

Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, phim nhận được 91% lượng đồng thuận dựa theo 402 bài đánh giá, với điểm trung bình là 7,7/10. Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng, "Captain America: Nội chiến siêu anh hùng đã mở đầu cho làn sóng phim Marvel tiếp theo bằng một bom tấn siêu anh hùng đậm chất hành động kèm với một cốt truyện phi hoạt hình dứt khoát và sự dũng cảm trong việc đào sâu vào những chủ đề mang tính kích thích tư duy."[1] Trên trang Metacritic, phần phim đạt số điểm 75 trên 100, dựa trên 53 nhận xét, chủ yếu là những lời khen ngợi.[2] Lượt bình chọn của khán giả trên trang thống kê CinemaScore cho phần phim điểm "A" trên thang từ A+ đến F.[202]

Nhà báo Justin Chang từ tạp chí Variety đánh giá đây là "phim điện ảnh trưởng thành và quan trọng nhất nổi bật lên từ Vũ trụ Điện ảnh Marvel."[216] Sheri Linden từ The Hollywood Reporter bình luận, "Hãy gọi đây là một cuộc 'nội chiến' hoặc gọi đây là một sự mở rộng thương hiệu; hãy gọi đây là một 'vũ trụ điện ảnh' hoặc một thực thể thống nhất—một khúc phóng túng mới nhất của Marvel giúp tiến xa hơn sự giao hòa giữa các thương hiệu hành động của hãng phim theo cách mà chắc chắn sẽ làm hài lòng những người hâm mộ trung thành."[217] Robbie Collin của The Daily Telegraph viết, "Đây là buổi hạ màn của các siêu anh hùng điện ảnh mà bạn đã từng mơ về từ ngày bé, chắc chắn là vậy rồi vì đó là tất cả—và là mọi thứ—mà nó muốn trở thành."[218] Cây viết Catherine Shoard của The Guardian thì gọi đây là "một xúc tác aspartame cực mạnh của một bộ phim: một bữa snack khổng lồ khó cưỡng, chẳng dinh dưỡng cho lắm, nhưng lại cực ngon."[219] Richard Roeper từ Chicago Sun-Times viết, "Gửi sự vinh quang tới hai nhà đồng đạo diễn Anthony và Joe Russo cùng đội ngũ biên kịch vì đã tung hứng với hơn một tá các nhân vật truyện tranh và với số lượng cốt truyện cũng nhiều chẳng kém, chỉ để khiến cho chúng ta (ý tôi chúng ta ở đây chính là tôi) phải lạc lối trong đống cần sa này."[220] Kenneth Turan của Los Angeles Times cho rằng, "Nếu bạn đang sống và đang thở bằng Marvel, thì đây là một trong những đề xuất lớn nhất của Vũ trụ Điện ảnh Marvel. Còn nếu bạn là một điệp viên trở về từ cơn giá lạnh, thì câu trả lời lại không hoàn toàn rõ ràng như thế."[221] A. O. Scott của The New York Times viết, "Captain America: Nội chiến siêu anh hùng không cố gắng làm vượt trội định nghĩa của dòng phim này. Mà ngược lại: Nó thành công bởi vì nó chẳng hề cố gắng."[222]

Về phía đối nghịch, nhà phê bình Stephen Whitty của New York Daily News bình luận, "Dù được mang tên Captain America: Nội chiến siêu anh hùng, thì bộ phim mới nhất của Marvel thực ra lại là một phim điện ảnh Avengers khổng lồ khác—rườm rà như chực vỡ tung. Và đôi khi trong khoảng thời lượng hai tiếng rưỡi của phim, nó chỉ đơn giản là vỡ ra thôi."[223] Mick LaSalle từ San Francisco Chronicle cho rằng, "Dưới vai trò một tác phẩm đầy tư tưởng, Nội chiến siêu anh hùng khá thỏa hiệp, nhưng ít nhất là đã có những tư tưởng thỏa hiệp. Dưới vai trò một phim hành động, nó cũng có những khoảnh khắc riêng, nhưng ngoài trường đoạn mở đầu hoành tráng ra—các phân cảnh hành động khác lại hơi nông một chút."[224] Andrew O'Hehir viết cho trang Salon, "Phần lớn Captain America: Nội chiến siêu anh hùng là sự xào lại chăm chỉ những yếu tố cốt truyện lủng lẳng dư thừa từ Captain America 2: Chiến binh mùa đông từ hai mùa hè về trước."[225] Nicholas Barber từ BBC dù dành nhiều lời khen ngợi cho phần kỹ xảo điện ảnh cũng như các phân cảnh hành động, thì cũng chỉ trích việc "không có lý do thuyết phục nào để mỗi thành viên của [Biệt đội Avengers] có thể đi theo phe này hoặc phe còn lại, đó là lí do tại sao cuộc xung đột tất yếu của họ cảm giác như một trò bóng né trên sân trường."[226] Mark Millar, tác giả của cuốn truyện tranh "Civil War" được phần phim dựa theo, cảm nhận rằng bộ phim này "có phần mở đầu hai mươi [phút] khá tốt, nhưng rồi sau đó tôi thực sự không thể nhớ nổi phim nó nói về cái gì."[227]

Giải thưởng

Phim đoạt được 5 giải thưởng lớn trong số 39 đề cử.